یک آشپز فرانسوی در جستجوی شهرت، تلاش می‌کند تا به لیلی-بت جوان در برنده شدن یک مسابقه آشپزی کمک کند. اما برای رسیدن به این هدف، باید با خصومت کل روستا در برابر سونیا، افسر گمرک لجوج، مقابله کند.

بعد از حمله سرخپوست ها به آمریکایی هایی که در حال قاچاق پوست بودند، آمریکایی ها مجبور به فرار می شوند. گلس با بازی "لئوناردو دی کاپریو" همراه با پسر دورگه اش که چندان میان سفیدپوست ها محبوب نیست، راهنمایی گروه قاچاقچی ها را بر عهده می گیرد. اما با حمله یک خرس به گلس اوضاع کاملا بهم می ریزد و ...